الخدمات
طريقتان في العمل، وكفاءة واحدة
من جهة المؤسسات التي تطلب تدخّل وسيطة، ومن جهة أخرى الشركات التي عليها أن تُفهَم في سوق أجنبية. المهنة واحدة.
المؤسسات والخدمات العامة
تدخّل بطلب من الجهة المعنية، حضورياً أو عن بُعد.
- المجال الصحيالوحدات الصحية، المستشفيات، مراكز الاستشارة، خدمات الأم والطفل
- المجال المدرسيالمدارس، مراكز تعليم الكبار، لقاءات العائلات، الإدماج المدرسي
- المجال الاجتماعي والمحلّيالخدمات الاجتماعية البلدية، شبابيك الاستقبال، الإيواء، التعاونيات
- المجال القضائيالمحاكم، الولايات، اللجان الجهوية للحماية الدولية
الشركات والتجارة الخارجية
عرض سعر مخصّص لكل مهمة أو لكل مشروع.
- الترجمة الفورية في المفاوضاتداخل الشركة، في المعارض، وفي زيارات العملاء
- المعارض والبعثات والوفودمرافقة واستقبال الوفود الأجنبية في إيطاليا
- الترجمة التجاريةالمراسلات، الكتالوغات، العقود، الوثائق المحلَّفة
- التكوين الثقافيقواعد العلاقة والتفاوض في الأسواق العربية والمغاربية
اللغات
أربع لغات، وأربعة جماهير مختلفة
Italianoالجهات الطالبة
المؤسسات والخدمات والتعاونيات والشركات التي تُسند المهمة.
العربيةالثقة
الأشخاص المرافَقون وشركاء العالم العربي. فصحى ودارجة مغاربية.
Françaisالمغرب الكبير
لغة العمل لدى شركات ومؤسسات تونس والمغرب والجزائر.
Englishجسر
المفاوضات الدولية والوفود الزائرة لإيطاليا.