Médiation linguistique et interculturelle
Dans la langue de l'autre
Italien, arabe, français, anglais. Je me tiens au cœur des conversations qui comptent — à l'hôpital, à l'école, au tribunal, à la table d'une négociation — pour que personne ne reste en dehors de la sienne.
Pour les institutions et services publics
Agences de santé, communes, écoles, tribunaux, préfectures et coopératives sociales. Interventions sur demande, avec confidentialité professionnelle sur tout ce qui se dit pendant la médiation.
Comment demander une interventionPour les entreprises
Interprétariat de négociation, accompagnement sur les salons et auprès des délégations, traduction commerciale et formation interculturelle pour les marchés arabes et nord-africains.
Services pour l'exportLangues
Quatre langues, quatre publics différents
Institutions, services, coopératives et entreprises qui confient la mission.
Les personnes accompagnées et les partenaires du monde arabe. Standard et maghrébin.
Langue de travail des entreprises et institutions de Tunisie, du Maroc et d'Algérie.
Négociations internationales et délégations en visite en Italie.